Mai

Wegen umfangreicher Arbeiten wurde das  2-m-/7Ø-cm- FM-Relais DBØXN in Bredstedt (JO44LP) für einige Wochen abgeschaltet. Es ist vorgesehen das 7Ø-cm Relais komplett zu erneuern. Der 2m-Anteil wird zur Zeit überholt.
Über beide Relais wird es künftig wieder möglich sein mobilerweise Sylt funktechnisch mit dem Festland zu verbinden.

Verantwortlich für die Technik ist Heinz, DK4LP und als Systemoperator hat sich Uwe, DK6LL bereiterklärt.  Der Ein-/Umbau wird unterstützt von Christian, DD7LP, OVV von Husum.

Alle drei versuchen den Relaisbetrieb so schnell wie möglich wieder aufzunehmen.

Wolfgang, DL1FN
BuS-Referent, Distrikt M

(Quelle: SH-Rundspruch)