14:08 Uhr - MOSKAU, (RIA Novosti). Medienberichte über den angeblichen Ausfall des russischen Sauerstoffversorgungssystems „Elektron-WM“ an der Internationalen Weltraumstation ISS hat der Chef für bemannte Programme der russischen Weltraumbehörde Roskomos, Alexej Krasnow, am Freitag im Gespräch mit RIA Novosti zurückgewiesen.
„Etliche Medien führen einfach die Öffentlichkeit in die Irre. Hierbei gibt es überhaupt keinen Gesprächsstoff. Das System ist nicht ausgefallen: Wir haben laut Plan die Anlage ‚Elektron-WM’ abgeschaltet, um keine Programmfehler im Computersystem auftreten zu lassen. Die Klimaanlage ‚Wosduch’ ist bereits in Betrieb. Und ‚Elektron’ soll nach der Abkopplung des Transportraumschiffes Progress-M09M wieder eingeschaltet werden“, sagte Krasnow.
Laut einem früheren Bericht der russischen Weltraumbehörde wirkt sich die kurze Abschaltung des Sauerstoff-Regenerationssystems auf die Situation mit der Luft in der Raumstation faktisch nicht aus, denn die Sauerstoff-Vorräte in der ISS würden für 3,5 Monate ausreichen.
Außerdem soll der russische Space-Frachter Progress M-10M am 27. April zur ISS starten und planmäßig Sauerstoff und Brennstoffe sowie Versorgungsgüter bringen. Für den 29. April ist der Start des US-Shuttles Endeavour angesetzt, der ebenfalls planmäßig Sauerstoff zur ISS bringen soll.
Die jetzige ISS-Crew besteht aus den russischen Kosmonauten Dmitri Kondratjew, Alexej Samokutjajew und Andrej Borrisenko sowie aus den US-Astronauten Catherine Coleman und Ronald Garan und dem italienischen Astronauten Paolo Nespoli.
